
While updating powerconnect firmware, do not use fiber/gbic ports. 

The TFTP server holding the firmware image must be connected via copper port.

I recommend using the Tftpd32 windows TFTP Server. You do not need to download the installer, just an executable that can be ran.